english german

Zapisz się na newsletter

Tłumaczenia

Terminowość i wysoki standard usług, wykonywanych zgodnie z zasadami etyki zawodowej - to nasze największe atuty.

Wykonujemy tłumaczenia pisemne: zwykłe, przysięgłe, dokumenty samochodowe, akty USC, akty notarialne, świadectwa oraz tłumaczenia ustne obejmujące obsługę tłumacza przy udzielaniu ślubów cywilnych i kościelnych, zawieraniu umów notarialnych, prowadzeniu umów handlowych, również podczas spotkań, konferencji i szkoleń.

Tłumaczenia aktów stanu cywilnych

Tłumaczenia aktów stanu cywilnych

 

Trzy są epoki w życiu człowieka: urodzenie, małżeństwo i śmierć, które stają się źródłem licznych jego stosunków względem rodziny, społeczeństwa i prawnych następstw. Dany akt stanu cywilnego rejestruje stan cywilny osoby poprzez urzędowe odnotowanie określonych zdarzeń. Akty stanu cywilnego stanowią wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych, ich niezgodność z prawdą może być udowodniona jedynie w postępowaniu sądowym. W prawie polskim istnieją trzy rodzaje aktów stanu cywilnego:

  • akt urodzenia;
  • akt małżeństwa
  • akt zgonu.